GSI WClean Swirlflush 2025 CZ

35 Systém splachování Swirflush® (SK) Splachovací systém Swirflush® (HU) Swirflush® öblítő rendszer (EN) Swirflush® flushing system (CZ) Tichý, hygienický a čistý. To jsou hlavní rysy revolučního a patentovaného systému Swirlflush® jež se vyznačuje absencí tradičního okraje WC mísy, uvnitř kterého při splachování u klasického WC, cirkuluje voda. Speciální tvar splachovacího systému Swirlflush®, který je jako jediný patentovaný s jediným otvorem, směřuje splachovanou vodu rovnoměrně po keramickém povrchu, čímž zajišťuje dokonalé vyčištění, zlepšuje výkon splachování a minimalizuje hluk (pouze 64 dB místo 72 u standardní toalety). (SK) Tichý, hygienický a čistý. To sú hlavné vlastnosti revolučného a patentovaného systému Swirlflush®, ktorý sa vyznačuje absenciou tradičného okraja záchodovej misy, v ktorom pri splachovaní bežnej toalety cirkuluje voda. Špeciálny tvar splachovacieho systému Swirlflush®, ktorý je ako jediný patentovaný s jediným otvorom, smeruje splachovanú vodu rovnomerne po keramickom povrchu, čím zabezpečuje dokonalé čistenie, zlepšuje výkon splachovania a minimalizuje hluk (len 64 dB namiesto 72 dB pri štandardnej toalete). (HU) Csendes, higiénikus és tiszta. Ezek a fő jellemzői a forradalmiés szabadalmaztatott Swirlflush® rendszernek, amelyet az jellemez, hogy nincs hagyományos WC-csésze pereme, amelyben a víz kering a hagyományos WC öblítésekor. A Swirlflush® öblítési rendszer különleges formája, amely az egyetlen szabadalmaztatott, egyetlen lyukkal rendelkező rendszer, egyenletesen irányítja az öblített vizet a kerámiafelületre, ezáltal tökéletes tisztítást biztosít, javítja az öblítési teljesítményt és minimalizálja a zajt (csak 64 dB a hagyományos WC-k 72 dB-je helyett). (EN) Quiet, hygienic and clean. These are the main features of the revolutionary and patented Swirlflush® system, which is characterised by the absence of the traditional toilet bowl rim, inside which water circulates when flushing a conventional toilet. The special shape of the Swirlflush® flushing system, which is the only patented one with a single hole, directs the flushing water evenly over the ceramic surface, thus ensuring perfect cleaning, improving flushing performance and minimizing noise (only 64 dB instead of 72 for a standard toilet). rychlé čištění ( SK ) rýchle čistenie ( HU ) gyors tisztítás ( EN ) quick cleaning celková hygiena ( SK ) celková hygiena ( HU ) általános higiénia ( EN ) overall hygiene vyšší lesk ( SK ) vyšší lesk ( HU ) nagyobb fényesség ( EN ) higher gloss tichý ( SK ) tichý ( HU ) csendes ( EN ) quiet UBC s.r.o. Mělnická 87, 250 65 Bořanovice, Czech rep. www.sapho.cz Gruppo Sanitari Italia SpA Strada Statale 125, 010 35 Gallese Scalo (VT), Italy www.gsiceramica.it swirl flush ®